Französisch-Finnisch Übersetzung für tibétain

tiibetHän on tiibetiläisen identiteetin symboli ja Tiibet-aatteen voittaja. Il est un symbole de l’identité tibétaine et un fervent défenseur de la cause tibétaine. Tiibet on aineellisesti takapajuinen - vaikka se tietenkin on henkisesti edistynyt - joten nykyään jokainen tiibetiläinen toivoo Tiibetin nykyaikaistuvan. Le Tibet accuse un retard matériel - par contre, il est spirituellement avancé -, aussi tout Tibétain souhaite-t-il aujourd'hui un Tibet modernisé. Pidän Kiinan virallista Tiibet-politiikkaa kansanmurhana: ponnisteluina tiibetiläisen kulttuurin ja uskonnon tuhoamiseksi. Je considère que la politique officielle chinoise à l'encontre du Tibet relève du génocide: elle consiste en un effort de destruction de la culture et la religion tibétaine.
tiibetiläinenKuinka sanoikaan eräs tiibetiläinen kongressiin osallistunut? Quels étaient les termes d'un participant tibétain au congrès ? Tässä tapauksessa puolustuskyvytön tiibetiläinen nunna murhattiin hänen ylittäessään Nepalin rajaa. À cette occasion, une religieuse tibétaine sans défense a été assassinée alors qu'elle franchissait la frontière du Népal. Nyt käynnissä olevat vaalit ovat tärkeät siksi, että tiibetiläinen identiteetti ja kulttuuri säilyisivät. Les élections en cours sont importantes pour préserver l'identité et la culture tibétaines.

Wörterbuch